Prevod od "var okay" do Srpski


Kako koristiti "var okay" u rečenicama:

Jeg har kendt et par stykker, som var okay, men det er en undtagelse.
Znao sam par njih, ali to je izuzetak.
Jeg sagde, jeg måtte tjekke med dig, men at det sikkert var okay.
Rekla sam joj da æu tebe pitati, ali da æe verovatno biti u redu.
Det var okay, så længe det varede.
Pa, bilo je slatko dok je trajalo.
Jeg ville se, om du var okay.
Došla sam da vidim jesi li dobro.
Kan du huske, om jeg var okay i sengen den aften?
Da li se seæaš kakav sam bio... te noæi?
Jeg troede, det var okay, for de har en stor plet i skridtet.
Mislila sam da je ui redu, jer su uflekane mastilom. -Oh, ne!
Jeg ville bare se, om du var okay.
Polako. Samo sam hteo biti sigurni da ste dobro.
Nej, nej, jeg ville bare komme forbi og sige hej og fortælle dig, at jeg er ked af, hvis jeg nogensinde har gjort dig noget, der ikke var okay.
Ne, ne. Samo sam svratio da te pozdravim i da kažem da mi je žao ako sam ikad uradio nešto što nije bilo primereno.
Jeg ville bare være sikker på, at du var okay.
Samo sam htio biti siguran da si ti u redu.
Jeg ville sikre mig, du var okay.
Ja potrebno kako bi bili sigurni jesi li dobro.
Vi vidste ikke, hvor du var, eller om du var okay.
Nismo znali gdje si ni jesi li dobro.
Jeg skulle se om du var okay.
Morala sam vidjeti jesi li dobro.
Jeg ville bare sikre mig, at du var okay.
Само сам хтео да проверим да ли су у реду.
Sara sagde, at Mike var okay, og det er alt, jeg behøver at vide.
Sara je rekla da je Mike dobro, i to je sve što je trebalo da znam.
Jeg gik op for at se, om hun var okay, og det blev underligt.
Otišao sam provjeriti je li dobro i postalo je èudno.
Han ville have, at vi skulle vide, at han var okay.
Želeo je da znamo da je on u redu.
Og det var okay, da din brudepige, Whitney, var død for dig.
I razumio sam kad je tvoja djeveruša Whitney bila "mrtva za tebe".
Jeg mener, du var okay, før men nu du er smuk.
Mislim, bila si dobra pre ali sada si prelepa.
Han sagde, det var okay efter arbejde, og gav os sin hjemmeadresse.
Rekao je da je u redu i nakon radnog vremena, jer ostavio je kuænu adresu.
Jeg troede, det var okay, men det er det ikke.
Mislio sam da je mi je svejedno, ali nije.
Jeg kom for at se, om du var okay.
Došla sam da vidim da li si dobro.
Jeg ville bare se, om I begge var okay.
Ništa. Samo sam htio da vidim jeste li oboje dobro.
Hun tror, hun fik madforgiftning fra delien, og hun ville sikre sig, jeg var okay.
Misli da se otrovala hranom u restoranu i samo je htjela provjeriti jesam li dobro.
Du ved, at alt var okay med, øh, du ved...
Da si dobro, da je sve bilo... Razumeš...
Benzintanken lige før du blev taget, du var klar til at tage hjem med mig, og jeg var klar til at tro, at det var okay.
Нa бeнзинскoj стaници прe oтмицe билa си спрeмнa дa зajeднo oдeмo кући. Ja бих биo пoмислиo дa je тo у рeду.
Det var okay, men jeg foretrækker engelsk film med engelske stjerner.
Bilo je OK, ali ja ipak više volim engleske filmove sa engleskim glumcima.
Vi spurgte, om vi kunne dyrke sex i stedet, og du sagde, det var okay.
Pitali smo te da li bi mogli da se seksamo, a ti si se složio.
Han skulle vide, at jeg var okay.
Samo sam hteo da zna da æu biti dobro.
Jeg ville bare høre, om alt var okay.
Upravo sam želela da te nazovem i vidim jesi li dobro.
Jeg sagde jo, jeg var okay.
Rekao sam vam da sam dobro.
Jeg ville gerne tro, jeg var okay.
Ja...samo sam želeo da verujem da sam u redu.
Centralen sagde, at journalisten var okay.
Jedinica kaže da je reporter dobro.
Eller er det fordi, jeg faktisk mener det var okay, at Chris Brown slog Rihanna?
Зато што сам мислио да је у реду што је Крис ошамутио Ријану.
Men da jeg sagde, at Emily var okay med det, og at jeg ville ønske, hun var mere som hende så blev hun lidt mere afklaret.
Ona je imala pomiješane osjeæaje. Zašto ne možeš biti više kao Emily?"... ovi osjeæaji su postali pomiješani.
Jeg ville bare sikre mig, du var okay.
Halo? Samo sam htio da se uvjerim da si dobro.
Skulle du synes at det var okay?
Da li bi ti bilo drago?
Jeg sagde, jeg var okay, Elena.
Rekla sam da sam dobro, Elena.
Jeg kan ikke tro, mor syntes, det var okay.
Ne mogu da verujem da se mama složila sa tim.
Jeg ville bare være sikker på, Thea var okay.
Hej. Da, samo sam došla da se uverim da je Tea u redu.
Du fik mig til at tro, Will var okay, at han var derude, men det var han ikke!
Ubedila si me da je Vil dobro, da je još tamo negde, ali nije. Nije!
Jeg begyndte faktisk at synes, du var okay.
Baš sam mislila da si OK. -Da?
Det var okay, for jeg havde ikke lyst til at løbe mere.
Što je bilo u redu, jer mi više nije bilo do trèanja.
Det er sådan at klarhed, ansvarlighed, målbarhed, var okay da verden var et simplere sted.
Znate, jasnoća, odgovornost, merenje, bili su u redu kada je svet bio jednostavniji.
I dette tilfælde, ved kontrolposter, tillod det folk at gå igennem fordi ens lille søge apparat fortalte en at de var okay, kostede det faktisk liv.
U ovom slučaju, na tačkama prelaska, omogućava ljudima da prođu, jer je vaš mali uređaj za praćenje rekao da su okej, što je zapravo koštalo života.
1.6035828590393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?